No se encontró una traducción exacta para توجهات التنمية

Pregunta & respuesta
Text Transalation
Add translation
Enviar

Traducir Francés Árabe توجهات التنمية

Francés
 
Árabe
Resultados relevantes

ejemplos de texto
  • Application en cours de programmes spécialisés d'orientation et de développement à l'intention des administrateurs auxiliaires;
    '1` التنفيذ المتواصل لبرامج متخصصة في التوجيه وتنمية القدرات موجّهة إلى الموظفين الجدد من الفئة الفنية؛
  • Il assure la présidence des principaux comités afin de définir les grands axes du développement et des politiques du Centre, ainsi que ses orientations stratégiques.
    ويترأس المكتب اللجان الرئيسية من أجل توجيه التنمية والسياسات المؤسسية، وتحديد التوجه الاستراتيجي للمركز.
  • Application en cours de programmes spécialisés d'orientation et de développement à l'intention des administrateurs auxiliaires;
    أ - مواصلة تنفيذ برامج متخصصة في التوجيه وتنمية القدرات موجّهة إلى الموظفين الفنيين المبتدئين؛
  • Le « Schéma Directeur du Développement Rural » prévoit des stratégies pour appuyer les femmes rurales.
    تتضمن ”الخطة التوجيهية للتنمية الريفية“ استراتيجيات تتعلق بدعم المرأة في الريف.
  • En même temps, un autre instrument, la loi malaisienne sur la jeunesse, est en train d'être promulguée afin de donner une orientation en vue de la promotion adéquate et systématique des jeunes.
    وفي الوقت ذاته، يجري سن صك آخر، وهو قانون الشباب الماليزي من أجل توجيه تنمية للشباب تكون لائقة ومنتظمة.
  • La paix, le développement et la coopération sont devenus des faits nouveaux.
    لقد أصبح السلام والتنمية والتعاون توجهات العصر.
  • 67), « le développement économique a souvent été imposé de l'extérieur, au mépris complet du droit des peuples autochtones de participer au contrôle et à la mise en œuvre du développement ainsi qu'aux avantages qui en découlent ».
    لقد ”فرضت التنمية الاقتصادية إلى حد كبير من الخارج، مع تجاهل كامل لحق الشعوب الأصلية في المشاركة في توجيه التنمية وتنفيذها وفي فوائدها“.
  • On peut mentionner à cet égard le programme pour le conseil, l'orientation et l'épanouissement des jeunes en Afrique (centre du Malawi), qui vise à répondre aux besoins des femmes et des filles.
    ويشكل مركز إرشاد وتوجيه وتنمية الشبيبة في أفريقيا (مركز ملاوي) الذي يركز على احتياجات المرأة والفتاة مثالا عن هذه النهج العديدة المتبعة.
  • En outre, à notre avis, le contrôle des orientations du développement par les pays bénéficiaires est la condition préalable à l'émergence d'un véritable partenariat dans le domaine de la coopération pour le développement.
    وفضلا عن ذلك، نرى أن فلكية توجهات التنمية من جانب البلدان المستفيدة تشكل شرطا مسبقا لقيام شراكة حقيقية في التعاون الإنمائي.
  • Sur le plan intergouvernemental, il relève de la Commission de la population et du développement.
    وتقدم لجنة السكان والتنمية توجيهات حكومية دولية لهذا البرنامج الفرعي.